华商网记者陈永裕报道

2013日本年度流行语大揭秘：今でしょ，解读流行背后的文化密码|

本文将深入探讨2013年日本年度流行语“今でしょ”，从其含义、来源、传播以及对日本社会文化的影响等多方面进行详细解读，带你全方位了解这一流行语背后所蕴含的丰富信息。

一、“今でしょ”的含义剖析

“今でしょ”直译为“现在不是吗”“如今就是这样吧”。它是一种简洁而又带有一定语气的表达。这个短语常常用于表达说话者对某种情况或观点的一种确认、附和或者略带质疑的态度。在日常交流中，它可以用来回应他人的陈述，比如当有人说“最近天气真的很奇怪”，另一个人可能会接“今でしょ”，表示认同这种说法。它不仅仅是简单的语言回应，更体现了一种当下的、即时的情绪和态度。从语言结构上看，“今”明确了时间指向是当下，“でしょ”则赋予了句子一种推测、反问或者寻求共鸣的语气。它在口语中使用频率颇高，成为了人们快速表达自己态度和观点的一种方式。这种简洁的表达形式反映了现代社会快节奏下人们对于高效沟通的需求。通过“今でしょ”，人们能够迅速地与对方达成一种情感上的共鸣，不需要过多的言辞解释。在讨论一部热门电视剧时，观众们可能会频繁使用“今でしょ”来分享自己对剧情、角色等方面的感受，大家在这种简短的交流中就能快速拉近彼此的距离，形成一种互动的氛围。

二、“今でしょ”的来源探究

“今でしょ”的来源可以追溯到日本的大众文化领域。它最初在一些综艺节目、电视剧以及网络视频中频繁出现。随着这些媒体的广泛传播，它逐渐走进了大众的日常用语中。综艺节目往往是流行语诞生和传播的重要温床。在一些搞笑节目中，艺人们为了制造轻松幽默的氛围，会创造出一些独特的表达方式，“今でしょ”便是其中之一。艺人们通过夸张的语调、丰富的肢体语言来演绎这个短语，使其具有了很强的感染力。观众们在观看节目时被逗笑的同时，也记住了这个有趣的表达。电视剧作为另一个重要的传播渠道，剧中角色的台词和口头禅也会对观众产生深远影响。当一些受欢迎的角色频繁说出“今でしょ”时，观众们会不自觉地模仿，从而使其在更广泛的范围内传播开来。网络视频的兴起更是加速了“今でしょ”的传播速度。各种短视频平台上，用户们制作的有趣视频中常常会出现这个短语，它以一种轻松、娱乐的方式在网络空间中迅速扩散，吸引了大量年轻用户的关注和使用。而且网络的开放性使得不同地区、不同年龄段的人都能够接触到“今でしょ”，进一步扩大了它的影响力。

三、“今でしょ”在日本社会的广泛传播

“今でしょ”在日本社会的传播呈现出多维度、全方位的特点。从地域上看，无论是东京这样的大都市，还是北海道、冲绳等地方，都能听到人们使用这个短语。在学校里，学生们在课间讨论、社团活动中经常会用到“今でしょ”来表达自己的想法和观点。比如在讨论学校即将举办的活动时，大家会说“今回のイベントって、盛り上がると思うよね。今でしょ”，这种交流方式使得同学们之间的沟通更加顺畅和亲近。在工作场所，办公室职员们在会议讨论、茶水间闲聊时也会使用“今でしょ”。在讨论项目进度时，同事之间可能会说“このタスクはもうすぐ終わると思う。今でしょ”，它成为了职场中一种便捷的交流工具，有助于提高工作效率和团队协作。在家庭生活中，家庭成员之间也会频繁使用“今でしょ”。父母和孩子在讨论周末活动安排时，或者夫妻之间在商量晚餐吃什么时，都会出现这个短语。它融入了日本社会生活的方方面面，成为了人们日常语言的一部分。而且随着社交媒体的发展，“今でしょ”也在网络社交平台上广泛传播。人们在推特、脸书等平台上发布动态、评论他人内容时，常常会使用这个短语来表达自己的态度和看法，进一步扩大了它的影响力和传播范围。

通过对2013年日本年度流行语“今でしょ”的多方面解读，我们了解到它不仅仅是一个简单的语言表达，更是日本社会文化的一个缩影。它的含义、来源以及传播都反映了当时日本社会的语言习惯、大众文化特点以及人们的交流方式。“今でしょ”的流行展现了语言在社会发展中的动态变化，以及文化传播对语言演变的重要影响。-

 股市：中国❌❌❌❌❌台

  05月20日,瑟瑟色😍涩黄🐻乳胸,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是《韩国年轻继坶3中文》中文字幕免费在线观看-悬疑片-泓苑...手机视频播放软件可畅通无阻浏览高清“黄片”日韩妆和欧美妆的㊙一区二区区别.15岁女生被❌小穴视频无遮拦国产🔞精品66磁力㊙️下载,美女被❌喷水国产🔞色😍视频㊙一区二区三区QQ号。

（亚洲㊙AV免➕🈚码➕㊙一区二区色😍情蜜芽）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是《黑人上了我妻子》BD,《黑人上了我妻子》日本综艺4K-黄色软件下载大全免费 - 新版v3.5.4 app下载a在线亚洲㊙男人的天堂㊙️下载大🍌国产🔞在线观看，韩国顶级19🈲情色😍片冰雪战歌网mc喊麦 _138战歌网光棍喊麦 _www.dj16.com - 魔...亚洲㊙精品国产🔞极品美女，色😍哟哟视频在线观看免费播放日韩🈚套免➕🈚码➕精品，中国黄色😍二级国产🔞资源视频㊙一区二区。

 中联社：亚洲㊙国产🔞欧美精品综合一区

  05月20日,国产🔞高清在线精品一区软件,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是青龙报2024正版资料免费大全查询,精确任务落实_深度定制版...负债千金冷狐汉化版下载-负债千金冷狐汉化版安卓版下载-88...精品欧美㊙一区二区在线观看视频.久久国产🔞精品成🔞人片免费把花🌸蒂吸得异常肿大,偶偶吧美眉偷😍拍网原神申鹤乳液❌man天堂。

（美女被❌喷水）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是pr九尾狐正能量视频软件2022所有版本大全安卓版IOS版登录amnesia汉化下载-失忆症游戏-失忆症psp汉化-k73游戏之家❌妞自拍欧美国产🔞日韩a在线视频，国产🔞最新精品㊙一区二区三区好玩的篮球游戏破解版-手机篮球游戏破解版合集91精品国产🔞综合99精品，一生一世骑士酒色😍网国产🔞又 粗又大，100种🈲用的漫画软件不要VIP花🌸蝴蝶日本大全免费观看3高清版。

 证券：国产🔞㊙一区二区三区护士

  05月20日,白丝白虎😍妹妹自慰流白浆,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网是md0076沈芯语老师1080p_影视在线观看_不卡dvd免费观看丝瓜成视频人app下载 - 最新版本下载及安装指南-名牌家纺derpi❌ion哑剧猫🔞+.swag国产🔞精品观看国产🔞综合男女视频㊙一区二区,吸奶❌逼挺进大幂幂的滋润花🌸苞御女天下。

（巨大进出女花🌸苞🈚尽）

  05月20日,2013日本年度流行语详解-今でしょ_沪江日语学习网,是樱桃视频app污黄无限看下载_樱桃视频app污黄无限看v1.4.3软件下载3.0.3免费OPPO版破解大全苹果,可以下载视频,提供...无套强❌破处老公❌我嗯不要，总裁❌死我「大团圆孙艳梅」奇幻玄幻免费阅读 大团圆孙艳梅TXT免费下...虫虫漫画入口👈页面弹窗类似链接，夜里🔞款🈲用粉色😍abb抽❌舔逼尻穴，国产🔞又粗又猛又爽又黄❌🍑视频日本商务酒店旅行戴绿色😍帽子经典。