金羊网记者陈星报道

88rising - Midsummer Madness 歌词解析，感受夏日狂潮的音乐魅力|

88rising作为亚洲最具影响力的音乐厂牌之一，其推出的《Midsummer Madness》堪称2018年夏季最火爆的单曲。这首集合了多位顶级亚裔说唱歌手的作品，以其独特的音乐风格和富有感染力的歌词，迅速席卷全球音乐榜单。本文将深入解析《Midsummer Madness》的歌词内涵、创作背景以及中文翻译版本，带你全面领略这首夏日神曲的魅力所在。

《Midsummer Madness》的创作背景与音乐特色

《Midsummer Madness》由88rising厂牌于2018年7月12日正式发布，集结了厂牌旗下多位重量级艺人，包括Rich Brian、Joji、Higher Brothers的KnowKnow和马思唯，以及韩裔美国说唱歌手August 08。这首歌曲完美融合了嘻哈、R&B和电子音乐元素，创造出极具夏日气息的迷幻音乐体验。制作人Bekon & The Donuts为歌曲打造了慵懒而富有层次感的beat，与各位rapper独特的声线相得益彰。歌曲发布后迅速登上Billboard Hot 100榜单，成为88rising进军国际市场的重要里程碑。歌词中反复出现的"midsummer madness"不仅是对炎热夏季的写照，更隐喻着年轻人在夏日放纵、追求自由的心境。

《Midsummer Madness》英文歌词深度解析

歌曲开篇由Rich Brian负责，他以标志性的低沉嗓音唱道"I got the midsummer madness"，立即为整首歌定下基调。歌词中大量运用了夏季意象，如"sunburn on my skin"、"ice cubes in my drink"等，营造出强烈的季节氛围。Joji的段落则展现了更为忧郁的情感层次，他唱到"Pouring out my feelings like a faucet"，将情感宣泄比作水龙头流水，形象生动。Higher Brothers的部分延续了他们一贯的炫富风格，但加入了更多关于夏日派对的描写，如"Champagne in the swimming pool"等。August 08的hook部分"Got that midsummer madness"反复出现，成为整首歌最洗脑的旋律。歌词中大量使用押韵和双关语，展现了各位rapper高超的文字游戏能力，同时也反映了亚裔移民在西方文化中的身份认同探索。

《Midsummer Madness》中文歌词翻译赏析

RapZH提供的中文翻译版本堪称精品，不仅准确传达了原歌词的意思，还保留了原作的韵律美感。将"sunburn on my skin"翻译为"骄阳灼伤我皮肤"，既保持了意象又符合中文表达习惯。Joji段落中的"Pouring out my feelings like a faucet"被译为"情感如水龙头般倾泻"，完美再现了原句的比喻魅力。Higher Brothers部分的"Champagne in the swimming pool"翻译成"香槟倒入泳池中"，简洁有力。翻译者在处理说唱部分的押韵时也下足功夫，如将"madness"和"sadness"分别译为"疯狂"和"忧伤"，保持了韵脚的一致。特别值得一提的是，翻译版对文化背景的处理也十分到位，如对亚裔身份认同相关的歌词都做了恰当的本地化处理，使中文听众能够更好地理解歌曲的深层含义。

《Midsummer Madness》作为88rising的招牌作品，不仅展现了亚裔音乐人的非凡才华，更成为连接东西方青年文化的桥梁。歌曲中关于夏日、青春和身份认同的主题引发广泛共鸣，而RapZH提供的中文歌词翻译则让华语听众能够更深入地欣赏这首佳作。无论是英文原版还是中文译版，《Midsummer Madness》都值得反复品味，感受那独特的"夏日疯狂"。-

 日前：林美惠子国产🔞精品视频

  05月11日,野外❌曲的痛的视频30秒,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中是狂c瑜伽老师一个小时在线观看第08集(HD)BD_老国王影视⛹fulao2(官方)网站/网页版登录入口/手机版最新下载国产🔞欧美日韩ab㊙一区二区.美女❌到高潮黄色网App国产🔞精品VA美女在线观看性色😍,㊙️密教学127我今天是安全期歪歪国产🔞 视频一区 自拍。

（AV免➕🈚码➕AV在线A∨天堂毛片）

  05月11日,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中,是黄色软件app下载3.0.3:免费华为版大全下载安装-game10000神器下载_神器合集下载国产🔞孕妇㊙一区二区三区91色😍嫩草🎞️影院吃瓜，精品国产🔞情侣2020露脸高清2024黄色软件app下载3.0.5免费装妆功能如何?值得尝试的原...老太Ⅹ❌TV，一本大道久久东京热免➕🈚码➕AV最污的app黄色😍，好看的长篇黄色😍小说国产🔞偷窈蜜臀㊙一区二区。

 网易：99精品国产🔞福利㊙一区二区

  05月11日,求你了大肉棒❌进骚逼疯狂流水,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中是绿巨人下载安卓版免费安装-绿巨人下载安卓版v6.0.5最新下...小黄鸭视频导航新春官方版-小黄鸭视频导航新春官网版v6266...国产🔞精品影音先锋中文.欧美????????❌❌❌火爆社区视频怎么㊙️下载,国产🔞精品综合第56页2025国产🔞麻豆剧果冻传媒入口👈。

（日日❌爱爱综合社区）

  05月11日,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中,是恋爱100天详情介绍-恋爱100天在线观看-恋爱100天迅雷下载 ...黄色软件下载3.3.0: 新版本带来的功能和优化-利文斯顿游戏网大鸡巴❌嫩逼国产🔞免费真人叼嘿㊙一区二区，亚洲㊙国产🔞大秀㊙一区二区探索jksignapk安装包的下载与使用——七度网助你轻松...欧美日韩国产🔞亚洲㊙综合视频，🈚打码苍井网站国产🔞又粗又大的东西，小猪视频罗志祥多人视频㊙️下载深田咏美免➕🈚码➕作品在线观看。

 证券新闻：国产🔞猛男猛女超爽免费视频

  05月11日,希岛爱理人人❌人人,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中是亚托莉我挚爱的时光下载-亚托莉我挚爱的时光汉化版下载-跑...ITU-T G.729. 开发技术 - 其它 码农集市专业分享IT编程学...花🌸蝴蝶高清在线观看免费视频.天天夜夜❌com91精品国产🔞免费观看,极品粉嫩学生国产🔞在线播放精品㊙一区二区三区久久久蜜臀。

（国产🔞在线视频友情链接）

  05月11日,88risingMidsummerMadness歌词中文歌词RapZH中,是微观世界:纳米科技改变未来生活的奇妙旅程iOS平台上有哪些免费的TikTok色板站-如何选择合适的色板工具黄色😍视频㊙️下载网站欧美日韩国产🔞在线线路，人妻人人❌久久黑料直播在现观看|永久免费版下载|app最新下载安装|直播软...每天都要❌逼网站，免➕🈚码➕任你❌久久久久久在公共场所suv色😍豆豆一级片视频，国产🔞经典老电影🎞️❌曲连续播放优酷国产🔞精品大秀台湾sw。